Как выглядит полная таблица соответствия золотников Rexroth, Yuken и шанхайского типа?

Соответствие, применяемое инженерной службой YXCHK: Rexroth E равно Yuken 3C2 равно шанхайскому O; Rexroth G равно Yuken 3C60 равно шанхайскому M; Rexroth H равно Yuken 3C3 равно шанхайскому H; Rexroth J равно Yuken 3C4 равно шанхайскому Y; Rexroth L равно Yuken 3C12 равно шанхайскому N; Rexroth M равно Yuken 3C9 равно шанхайскому P; Rexroth U равно Yuken 3C10; Rexroth F равно Yuken 3C5. Это функциональное соответствие центральной позиции, а не совпадение артикулов.

Одинаковы ли классы давления серий YXCHK типа Rexroth и типа Yuken?

Нет, и это самая частая ошибка при подборе замены. Серия типа Rexroth рассчитана на 31,5 МПа и имеет катушку серебристо-белого цвета. Серия типа Yuken рассчитана на 21 МПа и имеет катушку матово-чёрного цвета. Обе серии совпадают по монтажным размерам ISO 4401, поэтому распределитель на 21 МПа физически встанет на плиту, рассчитанную под 31,5 МПа. Если предохранительный клапан настроен выше 21 МПа, такая замена недопустима, несмотря на совпадение крепежа. Проверяйте настройку предохранительного клапана, а не схему отверстий.

Как проверить соответствие напряжения катушки при замене распределителя 4WE6?

Считывайте напряжение с корпуса катушки или с шильдика распределителя, а не из закупочных документов: катушки часто меняют в течение срока службы, и записи устаревают. В обозначениях YXCHK индекс CG24 означает постоянный ток 24 В, индекс AW220 — переменный ток 220 В. Подтвердите три параметра: номинальное напряжение, род тока и тип разъёма. При несоответствии катушка либо не перемещает золотник полностью, либо перегревается и выходит из строя; ни один из этих случаев не покрывается гарантией.

Какие испытания проходит распределитель YXCHK перед отгрузкой?

Каждый распределитель проходит 100-процентный заводской контроль перед отгрузкой. Изделия испытываются под давлением и проверяются по функциям поштучно, а не выборочно по партии, и каждое отгружается с собственным протоколом испытаний. Стандартный срок изготовления составляет 7 дней, гарантия — 1 год. При замене это важно потому, что чаще всего повторяется одна неисправность: внутренние перетечки через изношенный золотник, которые поштучный контроль и предназначен выявлять.

Можно ли сочетать корпус распределителя Rexroth с катушкой YXCHK?

Не рекомендуется. Хотя интерфейсы катушек на распределителях ISO 4401 внешне схожи, диаметр направляющей трубки якоря, конструкция магнитной цепи и ход подобраны под конкретный корпус. Катушка, которая внешне подходит, может развивать недостаточное усилие для полного перемещения золотника, что приводит к неполному переключению, замедленному срабатыванию или нестабильной работе. Заменяйте распределитель и катушку как согласованный комплект, а снятый узел сохраняйте как образец кода золотника и напряжения.

Главная / Технические материалы / Взаимозаменяемость 4WE6

Технический справочник · август 2026

YXCHK и Rexroth 4WE6 — полная взаимозаменяемость

Q: Какой код золотника Yuken соответствует золотнику G Rexroth?

Золотник G Rexroth соответствует коду 3C60 в системе Yuken и коду M в шанхайской системе обозначений. В переключённой позиции золотник G соединяет P с A и B с T. При подборе замены всегда проверяйте нейтральную позицию, а не переключённую: именно центральное положение определяет, удерживает ли гидроцилиндр нагрузку, находится ли он в плавающем режиме или разгружается насос при обесточенной катушке.

Подбор аналога гидрораспределителя срывается по предсказуемым причинам, и почти никогда — из-за схемы крепёжных отверстий. В этом справочнике разобрано, что именно гарантирует стандарт ISO 4401-03, приведена полная таблица соответствия золотников в системах Rexroth, Yuken и шанхайского типа, а также изложены четыре проверки, определяющие допустимость замены.

Ключевые факты

Монтажный стандарт: ISO 4401-03 (NG6 / CETOP 3) фиксирует расположение каналов, схему отверстий и посадочные места уплотнений. Любой распределитель по этому стандарту встаёт на любую плиту того же стандарта.
Серия YXCHK типа Rexroth: рабочее давление до 31,5 МПа, катушка серебристо-белого цвета.
Серия YXCHK типа Yuken: рабочее давление до 21 МПа, катушка матово-чёрного цвета.
Соответствие золотников функциональное, а не по артикулу — совпадать должна центральная позиция.
Контроль качества: 100-процентные испытания каждого изделия, гарантия 1 год, стандартный срок изготовления 7 дней.
Четыре проверки: монтажный размер, центральная позиция золотника, класс давления, напряжение катушки и разъём.

1. Что гарантирует ISO 4401-03

ISO 4401 — международный стандарт на монтажные поверхности четырёхлинейных гидрораспределителей. Типоразмер 03, который в документации немецкого происхождения обозначается NG6, а в европейской практике — CETOP 3, наиболее распространён в промышленной гидравлике. Все три обозначения относятся к одной и той же физической поверхности.

Стандарт фиксирует три вещи: положение и диаметр каналов P, T, A и B; схему крепёжных отверстий и параметры резьбы; посадочные места уплотнительных колец. Поскольку это задано стандартом, а не производителем, распределитель любого соответствующего изготовителя встаёт на плиту или гидроблок, обработанный по тому же стандарту, с совпадением каналов и корректной посадкой уплотнений.

Не менее важно то, чего стандарт не регламентирует. Он ничего не говорит о максимальном рабочем давлении, о пропускной способности, о кодировке функций золотника, о напряжении катушки и типе разъёма, о величине внутренних перетечек. Всё это — характеристики производителя. Отсюда и берётся большинство неудачных замен: инженер проверяет, что распределитель подходит по крепежу, что и так гарантировано стандартом, и не проверяет параметры, которые стандарт никогда не охватывал.

2. Полная таблица соответствия золотников

Для распределителей NG6 в обращении находятся три системы обозначений: однобуквенные коды Rexroth, числовые коды Yuken вида 3Cxx и однобуквенная шанхайская система, распространённая на значительной части парка китайского оборудования. Ниже приведено соответствие, которым пользуется инженерная служба YXCHK при подборе замены. Каждая строка описывает функциональное совпадение центральной (нейтральной) позиции; это не идентичные артикулы, и трактовать их так нельзя.

Таблица 1 — соответствие золотников: Rexroth / Yuken / шанхайский тип
Код Rexroth	Код Yuken	Шанхайский тип	Центральная / переключённая позиция	Типовое применение
E	3C2	O	Все каналы закрыты в центре	Удержание позиции, запирание нагрузки
G	3C60	M	P→A, B→T при переключении	Стандартная подача в рабочий канал
H	3C3	H	P→B, A→T — каналы обратны G	Зеркальные схемы
J	3C4	Y	A и B закрыты, P соединён с T	Удержание при разгрузке насоса
L	3C12	N	Все каналы соединены с баком	Плавающий режим, минимальное запирание
M	3C9	P	P, A, B соединены; T закрыт	Разгрузка насоса, каналы цилиндра связаны
U	3C10	—	P→A с обратным клапаном, B→T	Однонаправленное регулирование по A
F	3C5	—	P→B с обратным клапаном, A→T	Однонаправленное регулирование по B

Как пользоваться таблицей. Считайте код золотника с шильдика заменяемого распределителя, найдите соответствующую строку и перейдите к нужной системе обозначений. Затем сверьте описание центральной позиции с фактическим требованием гидросхемы. Если они расходятся, доверяйте схеме: шильдик может быть неверным после ранее выполненной некорректной замены, и наследование этой ошибки только усугубляет её.

3. Сравнение серий — тип Rexroth и тип Yuken

YXCHK выпускает два самостоятельных семейства распределителей. Они совместимы по монтажным размерам ISO 4401 при равных типоразмерах, но различаются классом давления и визуально отличаются цветом катушки — это сделано намеренно, чтобы ошибку подбора можно было заметить при входном контроле, а не после установки.

Таблица 2 — сравнение параметров серий
Параметр	Серия типа Rexroth	Серия типа Yuken
Максимальное рабочее давление	31,5 МПа	21 МПа
Цвет катушки (визуальный признак)	Серебристо-белая	Матово-чёрная
Монтажный стандарт NG6	ISO 4401-03 / CETOP 3	ISO 4401-03 / CETOP 3
Монтажный стандарт NG10	ISO 4401-05 / CETOP 5	ISO 4401-05 / CETOP 5
Кодировка золотников	Однобуквенная (E, G, H, J, L, M, U, F)	Числовая (3C2, 3C3, 3C4, 3C5, 3C9, 3C10, 3C12, 3C60)
Напряжение катушки	DC 24 В (CG24) · AC 220 В (AW220)	DC 24 В (D24) · AC 220 В (A220)
Заводской контроль	100 % изделий	100 % изделий
Гарантия	1 год	1 год
Стандартный срок изготовления	7 дней	7 дней

Ключевая асимметрия. Поскольку оба семейства используют одну монтажную поверхность ISO 4401, распределитель на 21 МПа физически встаёт на гидроблок, рассчитанный под 31,5 МПа. Ничто при монтаже на это не укажет. Если предохранительный клапан настроен выше 21 МПа, такой распределитель работает за пределами своего класса с первого же цикла. Перед заменой между семействами всегда проверяйте настройку предохранительного клапана — схема крепежа об этом не предупредит.

4. Дерево решений по подбору замены

Четыре проверки в указанном порядке. Отрицательный результат на любом шаге делает замену недопустимой независимо от последующих шагов.

Монтажный размер — совпадает ли посадочная поверхность?

Считайте типоразмер с существующего распределителя или обмерьте плиту. NG6 / ISO 4401-03 и NG10 / ISO 4401-05 — разные поверхности, между собой не взаимозаменяемы.

Да → шаг 2 · Нет → нужен другой типоразмер

Центральная позиция — совпадает ли поведение в нейтрали?

По Таблице 1 переведите код и сверьте с требованием схемы: должен ли гидроцилиндр удерживать позицию (E / 3C2 / O), находиться в плавающем режиме (L / 3C12 / N) или следует разгрузить насос (J / 3C4 / Y). Это главный источник ошибок, поскольку неверный золотник всё равно встаёт на место и всё равно переключается — он просто ведёт себя неправильно в обесточенном состоянии.

Да → шаг 3 · Нет → подобрать другой код

Класс давления — укладывается ли настройка предохранительного клапана?

Смотрите фактическую настройку клапана, а не номинальное давление системы из документации. Если настройка выше 21 МПа, допустима только серия типа Rexroth на 31,5 МПа. Если 21 МПа и ниже, подходит любое семейство, и переплачивать за более высокий класс технически незачем.

Да → шаг 4 · Нет → перейти на 31,5 МПа

Катушка и разъём — соответствуют ли системе управления?

Считывайте напряжение с корпуса катушки, а не из закупочных документов: катушки часто меняют, и записи устаревают. Подтверждайте номинальное напряжение, род тока и тип разъёма вместе. При несоответствии золотник либо не переключается, либо катушка перегревается.

Да → замена допустима · Нет → указать другую катушку

5. Четыре характерные неисправности

Таблица 3 — типовые ошибки замены и их признаки
Наблюдаемый симптом	Вероятная причина	Что проверить
Гидроцилиндр сползает при обесточенной катушке	Неверная центральная позиция — установлен плавающий золотник вместо закрытого	Сверить код по Таблице 1
Распределитель встал и переключается, но давление не выходит на уставку	Несоответствие класса давления или перетечки через изношенный золотник	Сверить настройку клапана и класс распределителя
Катушка щёлкает, но золотник не доходит до конца	Несогласованная катушка — недостаточное усилие	Проверить напряжение и род тока на корпусе катушки
Катушка перегревается или быстро выходит из строя	Катушка переменного тока на постоянном напряжении или наоборот	Проверить род тока до подачи питания

Три из четырёх — ошибки подбора, выявляемые до монтажа. Четвёртая, перетечки через изношенный золотник, относится к производству и износу, а не к подбору. Именно поэтому YXCHK испытывает каждое изделие поштучно, а не выборочно по партии, и отгружает каждый распределитель с протоколом испытаний.

6. Запрос на подбор аналога

Если шильдик нечитаем, код отсутствует в Таблице 1 или поведение схемы не соответствует заявленному коду, направьте четыре позиции — инженерная служба YXCHK подтвердит аналог в течение 24 часов:

›Полное обозначение с шильдика, включая все суффиксы.
›Настройку предохранительного клапана в МПа или бар.
›Напряжение и род тока, указанные на корпусе катушки.
›Требуемое поведение гидроцилиндра при обесточенной катушке — удержание, плавание или разгрузка.

Четвёртый пункт указывают реже всего, и именно он чаще всего определяет ответ. Обозначение показывает, что стояло ранее; оно не подтверждает, что ранее стояло правильное изделие.

Часто задаваемые вопросы

Взаимозаменяем ли гидрораспределитель YXCHK 4WE6 с Rexroth 4WE6?

Да, по монтажной поверхности. Оба исполнения соответствуют ISO 4401-03 (NG6 / CETOP 3), который фиксирует расположение каналов, схему отверстий и посадочные места уплотнений. Инженеру остаётся проверить функцию золотника, напряжение катушки, тип разъёма и класс давления.

Какой код золотника Yuken соответствует золотнику G Rexroth?

Золотник G соответствует коду 3C60 Yuken и коду M шанхайского типа. В переключённой позиции он соединяет P с A и B с T. Всегда проверяйте нейтральную позицию, а не переключённую: центр определяет, удерживает ли цилиндр нагрузку при обесточивании.

Как выглядит полная таблица соответствия золотников?

E = 3C2 = O · G = 3C60 = M · H = 3C3 = H · J = 3C4 = Y · L = 3C12 = N · M = 3C9 = P · U = 3C10 · F = 3C5. Это функциональное соответствие центральной позиции, а не совпадение артикулов. Подробности в Таблице 1 выше.

Одинаковы ли классы давления серий типа Rexroth и типа Yuken?

Нет. Тип Rexroth — 31,5 МПа, катушка серебристо-белая; тип Yuken — 21 МПа, катушка матово-чёрная. Монтаж ISO 4401 общий, поэтому распределитель на 21 МПа встанет на плиту под 31,5 МПа. При настройке клапана выше 21 МПа такая замена недопустима, несмотря на совпадение крепежа.

Как проверить напряжение катушки при замене?

Считывайте напряжение с корпуса катушки, а не из закупочных документов. В обозначениях YXCHK CG24 — постоянный ток 24 В, AW220 — переменный 220 В. Подтвердите номинал, род тока и разъём. При несоответствии катушка не переместит золотник либо перегреется; гарантия такие случаи не покрывает.

Какие испытания проходит изделие перед отгрузкой?

100-процентный заводской контроль: испытание давлением и проверка функций поштучно, а не выборочно по партии, с протоколом на каждое изделие. Срок изготовления 7 дней, гарантия 1 год. Это важно потому, что чаще всего повторяется одна неисправность — перетечки через изношенный золотник.

Можно ли сочетать корпус Rexroth с катушкой YXCHK?

Не рекомендуется. Диаметр трубки якоря, магнитная цепь и ход подобраны под конкретный корпус. Внешне подходящая катушка может не развить усилия для полного перемещения золотника — отсюда неполное переключение и нестабильная работа. Меняйте распределитель и катушку комплектом.